Algemene voorwaarden Voltygrid voor klanten

Versie [IN TE VULLEN: versienummer] · geldig vanaf [IN TE VULLEN: datum]

1. Wie we zijn en waarover dit gaat

1.1. Voltygrid is een handelsnaam van [IN TE VULLEN: juridische naam] [IN TE VULLEN: rechtsvorm], met zetel in [IN TE VULLEN: adres maatschappelijke zetel], ondernemingsnummer [IN TE VULLEN: KBO-nummer], RPR [IN TE VULLEN: RPR-rechtbank], btw [IN TE VULLEN: btw-nummer], e-mail [IN TE VULLEN: algemeen e-mailadres] ("Voltygrid", "wij").

1.2. Deze voorwaarden regelen het gebruik van het Voltygrid-platform door de klant ("jij", "de klant"): het dashboard, de API, de verbinding van laadpalen via OCPP en, als je dat inschakelt, betaald laden via een QR-code.

1.3. Ben je een particulier die Voltygrid niet voor een beroeps- of bedrijfsactiviteit gebruikt? Dan geldt ook artikel 22. Dwingende regels van consumentenbescherming gaan altijd voor.

2. Begrippen

3. De dienst

3.1. Met Voltygrid kan je laadpalen die OCPP 1.6J ondersteunen vanuit de cloud beheren: status en vermogen volgen, laadsessies bekijken, badges en groepen beheren, palen op afstand bedienen, en rijders laten betalen met een QR-code.

3.2. Wat Voltygrid niet doet:

3.3. Je laadpaal moet compatibel zijn (bijlage B), een werkende internetverbinding hebben en correct ingesteld zijn met de verbindingsgegevens die je in het dashboard krijgt.

3.4. Wij mogen de dienst verbeteren en technisch aanpassen. Een wijziging die je merkbaar benadeelt, volgt artikel 10.

4. Je account en je gebruikers

4.1. De eerste eigenaar aanvaardt deze voorwaarden namens de klant. Hij verklaart dat hij de klant mag vertegenwoordigen.

4.2. Jij beslist wie toegang krijgt en met welke rol. Jij zorgt dat je gebruikers deze voorwaarden volgen, hun wachtwoord geheimhouden en tweestapsverificatie gebruiken waar we dat vragen. Merk je misbruik, meld het ons meteen.

4.3. Medewerkers van Voltygrid kijken enkel mee in je account:

Zonder meekijken ziet ons beheer enkel de gegevens die bijlage 3 van de verwerkersovereenkomst (bijlage A) beschrijft.

5. Betaald laden via QR (als je het inschakelt)

5.1. Wie verkoopt. Op de betaalpagina, in de bevestiging en op de bon staat één verkoper van de laadbeurt:

Is geen van beide ingevuld, dan start de betaalpagina geen betaling.

5.2. Als jij de verkoper bent. Je houdt je bedrijfsgegevens juist. Je bent verantwoordelijk voor een correct btw-tarief en voor de regels die voor jou als uitbater en verkoper gelden (bijvoorbeeld over ad hoc laden en prijsweergave bij publiek toegankelijke palen).

5.3. De prijs. Je stelt het tarief incl. btw in (per kWh, eventueel een starttarief, en het maximum per laadbeurt). De prijs die bij de betaling gold, blijft gelden voor die laadbeurt.

5.4. Wat Voltygrid doet als jij de verkoper bent. Wij leveren de betaalpagina, de laadvoorwaarden voor rijders (voltygrid.com/laadvoorwaarden, die op jouw laadbeurten van toepassing zijn), de bevestiging, de bon, de herroepingsfunctie en de afhandeling van de betaling via Mollie. Voor de inning treden wij op in jouw naam en voor jouw rekening, via het Mollie-account van Voltygrid.

5.5. Doorstorting en kosten. [IN TE VULLEN: wanneer en hoe we de ontvangen bedragen doorstorten, welke transactiekosten en welke vergoeding van Voltygrid we inhouden, wie de kosten van terugboekingen en betwistingen draagt.]

5.6. Klachten en herroepingen van rijders. Jij behandelt klachten over de laadbeurt zelf (de paal, de kabel, de plaats). Wij behandelen klachten over de betaalpagina en de betaling, en sturen je door wat over jouw paal gaat. Een terugbetaling die nodig is omdat de paal niet startte of omdat de rijder herroept, voeren wij automatisch uit volgens de laadvoorwaarden.

5.7. Facturen voor rijders. Vraagt een zakelijke rijder een factuur, dan reikt de verkoper die uit, waar nodig als gestructureerde e-factuur via Peppol. Het platform maakt geen facturen.

5.8. Persoonsgegevens. Ben jij de verkoper, dan zijn jij en Voltygrid samen verantwoordelijk voor de gegevens van de rijders (bijlage 4 van de verwerkersovereenkomst). Is Voltygrid de verkoper, dan is Voltygrid alleen verantwoordelijk.

6. Prijs, facturatie en betaling

6.1. De prijs van je abonnement staat in je bestelling of offerte en in de prijslijst (bijlage B). Prijzen zijn exclusief btw, tenzij anders vermeld.

6.2. We factureren [IN TE VULLEN: maandelijks / jaarlijks, vooraf / achteraf]. Ben je een Belgische btw-plichtige, dan ontvang je je factuur als gestructureerde e-factuur via het Peppol-netwerk. Geef ons daarvoor je btw-nummer en Peppol-ID. Andere klanten ontvangen hun factuur per e-mail (pdf).

6.3. Betaal binnen [IN TE VULLEN: aantal, bv. 30] dagen na de factuurdatum. Bij laattijdige betaling is, na een schriftelijke herinnering, [IN TE VULLEN: interestvoet, bv. de wettelijke interest voor handelstransacties] verschuldigd.

6.4. Betwist je een factuur, doe dat dan schriftelijk en gemotiveerd binnen [IN TE VULLEN: aantal] dagen. Het onbetwiste deel betaal je wel.

6.5. We mogen de prijzen één keer per jaar indexeren volgens deze formule: [IN TE VULLEN: formule, bv. op basis van de index van de consumptieprijzen of de Agoria-index]. Andere prijsverhogingen volgen artikel 10.

7. Duur en opzegging

7.1. Het abonnement loopt voor [IN TE VULLEN: onbepaalde duur / een eerste periode van … maanden].

7.2. Je kan opzeggen met een opzegtermijn van [IN TE VULLEN: hoogstens 2 maanden] tegen het einde van een facturatieperiode, per e-mail aan [IN TE VULLEN: e-mailadres support] of in het dashboard. De Data Act laat voor het overstappen geen langere opzegtermijn toe dan twee maanden (artikel 12).

7.3. Wij kunnen opzeggen met een opzegtermijn van [IN TE VULLEN: minstens 3 maanden].

7.4. Elke partij kan de overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen als de andere partij een ernstige tekortkoming niet herstelt binnen 30 dagen na een schriftelijke ingebrekestelling, of bij faillissement.

7.5. Bij het einde van de overeenkomst geldt artikel 12 (overstappen en gegevens terugkrijgen).

8. Beschikbaarheid en ondersteuning

8.1. We doen al het redelijke om de dienst beschikbaar te houden. Ons streefdoel is [IN TE VULLEN: bv. 99,5 %] beschikbaarheid per kalendermaand, gepland onderhoud niet meegerekend. Dit is een inspanningsverbintenis, geen resultaatsverbintenis.

8.2. Gepland onderhoud kondigen we minstens [IN TE VULLEN: bv. 2 werkdagen] vooraf aan in het dashboard of per e-mail, en we plannen het zoveel mogelijk buiten de piekuren. Dringend onderhoud voor de veiligheid kan zonder aankondiging.

8.3. Niet als onbeschikbaarheid tellen: storingen van je laadpaal, je internetverbinding of je installatie; storingen bij Mollie, je netbeheerder of andere derden die wij niet beheren; overmacht (artikel 15); en opschorting volgens artikel 16.

8.4. Ondersteuning: via [IN TE VULLEN: e-mail / telefoon / dashboard], op werkdagen van [IN TE VULLEN: beginuur] tot [IN TE VULLEN: einduur] uur. We reageren op een melding die de werking van alle palen stillegt binnen [IN TE VULLEN: aantal] uur, op andere meldingen binnen [IN TE VULLEN: aantal] werkdagen.

8.5. Bij een storing die veel klanten raakt, informeren we je via [IN TE VULLEN: statuspagina, e-mail].

9. Jouw verplichtingen

9.1. Je gebruikt de dienst volgens de wet en deze voorwaarden. Je zet er geen illegale inhoud in (bv. in labels of notities), probeert geen andere klanten te bereiken, en belast de dienst niet abnormaal (bv. geautomatiseerde aanvragen buiten de API-limieten).

9.2. Jij bent verantwoordelijk voor de juistheid van de gegevens die je invoert, voor de instellingen van je laadpalen en voor wat je gebruikers in je account doen.

9.3. Als je persoonsgegevens van rijders of medewerkers in de dienst brengt, heb je daarvoor een rechtsgrond en informeer je die personen (zie ook artikel 11).

10. Wijzigingen van de dienst en van deze voorwaarden

10.1. We mogen deze voorwaarden, de prijs of de dienst enkel wijzigen om een geldige reden: een nieuwe wet of uitspraak, veiligheid, een wijziging bij een onderaannemer die wij niet kunnen beïnvloeden, of een verbetering of uitbreiding van de dienst.

10.2. We melden een wijziging die je benadeelt minstens 30 dagen vooraf per e-mail en in het dashboard, met wat er verandert. Ga je niet akkoord, dan kan je kosteloos opzeggen vóór de wijziging ingaat. Wijzigingen die nodig zijn voor de veiligheid of door de wet, kunnen sneller ingaan.

10.3. Vroegere versies van deze voorwaarden sturen we je op vraag.

11. Klantgegevens en persoonsgegevens

11.1. Klantgegevens blijven van jou. Wij gebruiken ze enkel om de dienst te leveren, te beveiligen en te verbeteren, en om wettelijke plichten na te komen. Om de dienst te verbeteren gebruiken we enkel geanonimiseerde en geaggregeerde gegevens (artikel 13 van de verwerkersovereenkomst).

11.2. Voor de persoonsgegevens die wij voor jou verwerken (bv. badges, namen, laadsessies per persoon) zijn wij verwerker en jij verwerkingsverantwoordelijke. De verwerkersovereenkomst in bijlage A maakt deel uit van deze overeenkomst. Voor betaald laden regelt bijlage A ook de rolverdeling tussen jou en ons. Bij strijdigheid over persoonsgegevens gaat bijlage A voor.

11.3. Onze servers staan in de Europese Unie (Polen); het verkeer loopt via Cloudflare. Welke rechtsgebieden gelden voor onze infrastructuur en wat we doen tegen onrechtmatige toegang door overheden buiten de EU, staat op voltygrid.com/wettelijke-vermeldingen. De subverwerkers staan in bijlage C.

12. Overstappen en je gegevens terugkrijgen

12.1. De eigenaar van je account kan op elk moment al je exporteerbare gegevens ophalen via de API (GET /api/v1/export), in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat (JSON): palen, badges, groepen, laadsessies, tarieven en betalingen. Op vraag bezorgen wij je die export. Welke gegevens en welke velden dat zijn, staat in bijlage D.

12.2. Niet exporteerbaar zijn enkel gegevens die eigen zijn aan de interne werking van de dienst en die een bedrijfsgeheim van Voltygrid zouden onthullen: [IN TE VULLEN: limitatieve lijst, bv. interne wachtwoordhashes van laadpalen, beveiligingssleutels, systeemlogs van andere klanten]. Dat mag het overstappen niet belemmeren.

12.3. Overstappen. Wil je overstappen naar een andere aanbieder of naar je eigen systemen, laat het ons dan weten met een opzegtermijn van hoogstens twee maanden. Daarna volgt een overgangsperiode van hoogstens 30 dagen. Tijdens die periode:

12.4. Is 30 dagen technisch niet haalbaar, dan laten we je dat binnen 14 werkdagen na je verzoek weten, met de reden en een andere overgangsperiode van hoogstens zeven maanden. Je mag de overgangsperiode één keer verlengen met een periode die jij beter vindt.

12.5. Na de overgangsperiode kan je je gegevens nog 30 dagen opvragen. Binnen 30 dagen na die periode wissen we, met een handmatige procedure, alle exporteerbare gegevens en digitale activa die rechtstreeks door jou gegenereerd zijn of rechtstreeks op jou betrekking hebben, behalve wat we wettelijk moeten bewaren (bijvoorbeeld facturen en betaalgegevens voor de boekhouding). Kopieën in back-ups verdwijnen 30 dagen later. Dit volgt artikel 11 van de verwerkersovereenkomst. Wil je niet overstappen maar enkel alles laten wissen, dan eindigt de overeenkomst na de opzegtermijn en wissen we op dezelfde manier.

12.6. De overeenkomst is beëindigd zodra de overstap gelukt is, of aan het einde van de opzegtermijn als je enkel wilt laten wissen. We bevestigen je dat.

12.7. Voor het overstappen en de export rekenen we geen kosten aan.

12.8. Laadpalen omzetten naar een andere centrale (OCPP-adres en wachtwoord wijzigen) doe je zelf of je installateur. Wij geven de nodige informatie.

13. Intellectuele eigendom

13.1. De software, de documentatie en het merk Voltygrid blijven van ons of van onze licentiegevers. Je krijgt een niet-exclusief, niet-overdraagbaar gebruiksrecht voor de duur van de overeenkomst.

13.2. Je mag de software niet kopiëren, decompileren of doorverkopen, behalve voor zover de wet dat toelaat.

14. Aansprakelijkheid

14.1. Elke partij is aansprakelijk voor schade die ze de andere partij toebrengt door haar tekortkoming, binnen de grenzen van dit artikel.

14.2. Onze totale aansprakelijkheid per kalenderjaar is beperkt tot het bedrag dat je ons in de twaalf maanden vóór het schadegeval betaalde voor de dienst, met een minimum van [IN TE VULLEN: bedrag].

14.3. Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade, zoals gederfde winst of omzet (bv. gemiste laadinkomsten), verlies van klanten of reputatieschade, en evenmin voor schade door storingen van laadpalen, installaties, netwerken of diensten van derden die wij niet beheren.

14.4. De beperkingen in 14.2 en 14.3 gelden niet bij:

14.5. Voor schade door een schending van de regels over persoonsgegevens geldt bijlage A.

14.6. Jij vrijwaart ons voor vorderingen van derden (bv. rijders) die het gevolg zijn van je laadpalen, je installatie, je tarieven of je inbreuk op deze voorwaarden, tenzij de schade door onze fout ontstond.

14.7. Meld schade zo snel mogelijk en uiterlijk binnen [IN TE VULLEN: bv. 12] maanden nadat je ze ontdekte of had moeten ontdekken.

15. Overmacht

Geen enkele partij is aansprakelijk voor een tekortkoming door een gebeurtenis die ze redelijkerwijs niet kon voorzien of vermijden, zoals een grote storing van het elektriciteitsnet of het internet, een cyberaanval ondanks redelijke beveiliging, of een overheidsmaatregel. De partij die zich erop beroept, meldt het zo snel mogelijk en beperkt de gevolgen. Duurt de overmacht langer dan 60 dagen, dan mag elke partij kosteloos opzeggen.

16. Opschorting

16.1. Bij een onbetaalde factuur mogen we de dienst opschorten als je na een schriftelijke herinnering niet binnen 15 dagen betaalt. Je laadpalen blijven lokaal laden met de badges die erop staan.

16.2. Bij een ernstig beveiligingsrisico of misbruik mogen we meteen de toegang van een gebruiker of een deel van de dienst beperken, enkel voor zover en zolang als nodig. We melden het je meteen, met de reden.

17. Vertrouwelijkheid

Elke partij houdt vertrouwelijke informatie van de andere partij geheim en gebruikt ze enkel voor deze overeenkomst, ook tot [IN TE VULLEN: bv. 3] jaar na het einde ervan. Dat geldt niet voor informatie die al publiek was of die een partij wettelijk moet meedelen.

18. Illegale inhoud en beperkingen van gebruik

18.1. Je mag in de dienst geen illegale inhoud bewaren. Iedereen kan illegale inhoud melden via [IN TE VULLEN: algemeen e-mailadres], met een uitleg, de plaats waar ze staat en zijn contactgegevens.

18.2. Is inhoud illegaal of in strijd met artikel 9, dan mogen we ze ontoegankelijk maken of het account beperken. We doen dat zorgvuldig en evenredig, en we geven je een duidelijke motivering, tenzij de wet dat verbiedt. Je kan bezwaar maken via [IN TE VULLEN: algemeen e-mailadres].

19. Onderaanneming en overdracht

19.1. We mogen onderaannemers inschakelen (bv. hosting, betalingen, e-mail). We blijven verantwoordelijk voor hun werk. De lijst van subverwerkers staat in bijlage C; wijzigingen volgen bijlage A.

19.2. We mogen deze overeenkomst overdragen aan een verbonden onderneming of aan een overnemer van de activiteit, als je rechten niet verminderen. We melden het je vooraf. Jij mag de overeenkomst overdragen met onze schriftelijke toestemming, die we niet zonder reden weigeren.

20. Kennisgevingen en bewijs

20.1. Kennisgevingen gebeuren per e-mail aan de adressen die partijen opgeven, of in het dashboard.

20.2. De logs van de dienst (bv. aanvaarding van deze voorwaarden, commando's naar laadpalen, meekijken) gelden als bewijs, behoudens tegenbewijs.

21. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank

21.1. Op deze overeenkomst is het Belgische recht van toepassing.

21.2. We proberen een geschil eerst in onderling overleg op te lossen. Lukt dat niet binnen 30 dagen, dan zijn uitsluitend de rechtbanken van [IN TE VULLEN: arrondissement van de zetel van Voltygrid] bevoegd.

21.3. Bij tegenstrijdigheid gaan voor, in deze volgorde: de bestelling of offerte, de verwerkersovereenkomst (voor persoonsgegevens), deze voorwaarden, de andere bijlagen. Algemene voorwaarden van de klant zijn niet van toepassing.

21.4. Is een bepaling ongeldig, dan blijven de andere gelden. Partijen vervangen ze door een geldige bepaling die zo dicht mogelijk bij de bedoeling ligt.

22. Bijzondere bepalingen voor particuliere klanten (consumenten)

Ben je een consument, dan gelden ook deze regels. Ze gaan voor op de rest van deze voorwaarden.

22.1. Herroepingsrecht. Sluit je het abonnement online of op afstand, dan kan je het binnen 14 dagen na de sluiting zonder reden herroepen. Vraag je dat de dienst meteen begint, dan betaal je bij herroeping enkel het deel dat al geleverd is. Je herroept per e-mail aan [IN TE VULLEN: algemeen e-mailadres] of met het modelformulier in bijlage E. We betalen je binnen 14 dagen terug met hetzelfde betaalmiddel.

22.2. Prijs. Prijzen voor consumenten zijn inclusief btw. De prijs per facturatieperiode staat in je bestelling.

22.3. Wettelijke garantie. Het platform is een digitale dienst. Je hebt recht op een dienst die overeenstemt met de overeenkomst gedurende de hele looptijd, inclusief de nodige updates (art. 1701/1 tot 1701/19 van het oud Burgerlijk Wetboek). Werkt de dienst niet zoals afgesproken, dan kan je vragen dat we dat herstellen, en anders een prijsvermindering of de ontbinding.

22.4. Wijzigingen. We wijzigen de dienst enkel om een geldige reden, zonder extra kosten, en met een duidelijke kennisgeving. Benadeelt een wijziging je toegang of gebruik meer dan in geringe mate, dan melden we dat vooraf op een duurzame gegevensdrager (bv. e-mail), en kan je de overeenkomst kosteloos ontbinden binnen 30 dagen na die melding of na de wijziging. Prijsverhogingen meld je vooraf en je kan dan kosteloos opzeggen vóór ze ingaan.

22.5. Stilzwijgende verlenging. Heeft je abonnement een vaste duur met stilzwijgende verlenging, dan melden we je dat minstens 15 dagen vóór de uiterste opzegdatum op een duurzame gegevensdrager. Na een verlenging kan je op elk moment kosteloos opzeggen met een opzegtermijn van hoogstens twee maanden.

22.6. Aansprakelijkheid. Artikel 14.2, 14.3, 14.6 en 14.7 gelden niet voor consumenten. Wij zijn aansprakelijk volgens het gemeen recht. We sluiten nooit aansprakelijkheid uit voor opzet, zware fout, het niet uitvoeren van een hoofdverbintenis (behalve bij overmacht), of voor overlijden of lichamelijk letsel.

22.7. Opschorting en opzegging door ons. Artikel 16.1 geldt met een herinnering op een duurzame gegevensdrager en een termijn van minstens 15 dagen. Wij zeggen een abonnement van onbepaalde duur op met een redelijke opzegtermijn van minstens [IN TE VULLEN: bv. 2 maanden], behalve bij overmacht of een ernstige tekortkoming van jou.

22.8. Klachten en geschillen. Neem eerst contact met ons op. Lukt het niet, dan kan je gratis terecht bij de Consumentenombudsdienst (https://consumentenombudsdienst.be). Artikel 21.2 geldt niet: bevoegd is de rechter die de wet aanwijst, onder meer die van je woonplaats. Het recht van je woonland blijft van toepassing voor zover het je meer dwingende bescherming geeft.

Bijlagen

(dit formulier alleen invullen en terugzenden als u de overeenkomst wilt herroepen)

  • Aan [IN TE VULLEN: juridische naam], [IN TE VULLEN: adres maatschappelijke zetel], [IN TE VULLEN: algemeen e-mailadres]:
  • Ik/Wij (*) deel/delen (*) u hierbij mede dat ik/wij (*) onze overeenkomst betreffende de levering van de volgende dienst herroep/herroepen (*):
  • Besteld op (*)/Ontvangen op (*)
  • Naam/Namen consument(en)
  • Adres consument(en)
  • Handtekening van consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend)
  • Datum

(*) Doorhalen wat niet van toepassing is.